2010-12-24

300 dias com a Nikon D5000

Este artigo contém algumas informações importantes que não constam do artigo anterior; resolvi escrevê-lo devido à quantidade crescente de consultas que me chegam sobre esta câmera e outras da mesma faixa de entrada, de várias marcas, usualmente vindas de gente disposta a encontrar uma câmera DSLR "faz tudo" que não custe a mesma coisa que as profissionais.

A Nikon D5000 e a mais recente D3100 têm muita coisa em comum, por isso são mencionadas juntas várias vezes. A D3100 acaba de chegar ao nosso mercado, enquanto a D5000 está saindo de linha.

Como este é um review abertamente crítico, você pode até achar que as câmeras não são tão boas, mas as deficiências são todas contornáveis e os resultados são excepcionais quando as máquinas são usadas com consciência.

- Em relação à D90, a D5000 usa o mesmo sensor de imagem CMOS de 12MP, mesmo sistema de autofoco de 11 pontos e as mesmas opções de processamento de imagem, incluindo retoque e conversão RAW/JPEG na câmera e ajustes para o Active D-Lighting (controle de contraste por zona). Isso significa que a D5000 produz os mesmos resultados que a D90 quando usada da mesma maneira, por metade do preço. A D3100 não tem ajustes para o Active D-Lighting, mas tem um modo Guia para ajudar os iniciantes.

- A D3100 usa um novo sensor CMOS de 14MP que permite Live View e gravação de vídeo, dois recursos ausentes na antecessora D3000.

- A D5000 é a única DSLR Nikon com tela LCD articulada. A junta fica na parte de baixo, como nas Sony Alpha novas, e não na lateral como na Canon 60D. Essa escolha fornece enorme mobilidade para a tela, mas ao fotografar stills com tripé, é preciso sempre escolher a posição da tela antes de encaixar a câmera no tripé.

- A D3100 e a D5000 somente suportam autofoco com lentes AF-S, isto é, aquelas que contêm o motor de foco, como nas lentes Canon EOS. Pode-se usar as lentes AF-D, mas somente com o foco manual, assistido por um telêmetro eletrônico presente somente no visor óptico, que estranhamente precisa ser ativado nas preferências da câmera. Em Live View, o autofoco é frustrantemente lento, "caçando" foco em toda a gama focal da lente antes de se decidir (ou não). É possível ampliar uma área da imagem do Live View para fazer o foco manual, mas a imagem ampliada é granulada e difícil de avaliar. Este problema é aliviado se você usar o Live View com a maior abertura possível da lente para estabelecer o foco, e a seguir reajustar a abertura para o valor com a qual fará a foto.

- Em ambas as câmeras, o autofoco pode ser do tipo 3D tracking (que segue o objeto em foco caso ele se mova), ou o ponto de foco pode ser selecionado à mão no excelente seletor multidirecional, que funciona como um joystick, com movimento em oito direções.

- Nem a D5000 nem a D3100 possuem histograma em tempo real no LCD; você precisa tirar uma foto de teste e conferir se a exposição está certa. Isso é um sério demérito para fotografia still.

- Dois toques elegantes na ergonomia são a posição do botão para compensação de exposição e o botão de lixeira, que apaga uma foto com dois toques consecutivos. Também gosto mais do anel liga/desliga da Nikon que da chave de alavanca das Canons. A D5000, quando deixada com autofoco desligado, sem flash e com uso mínimo do LCD, consegue fazer mais de 600 fotos por carga da bateria. Usando todos os recursos, rende pouco mais de 300 fotos por carga. Bem menos se baseada em Live View ou gravando vídeo.

- A D5000 vem configurada por padrão para zerar a numeração das fotos a cada descarga do cartão. Não é exatamente um bug, mas é um equívoco. Mude essa preferência antes de qualquer outra coisa.

- Na D5000, se você deixar ativado o review automático da foto e usar a roda de controle do polegar para navegar nas fotos durante o review automático, a câmera pensará que você quer alterar o parâmetro controlado (abertura, velocidade), como se estivesse em modo de captura. É um bug sério, ridículo e feio, mas a Nikon nunca postou uma correção do firmware para ele. Solução: jamais use o review automático. Quando quiser ver a foto que acabou de fazer, aperte o botão Play.

- Ao contrário da tendência seguida pelos outros fabricantes, a Nikon ainda não colocou um controle de ISO acessível em suas câmeras básicas. Tanto na D5000 quanto na D3100, simplesmente não existe botão de ISO. O que dá para fazer é assinalar o controle de ISO ao botão Fn, que pode ser reconfigurado, dentro de certos limites. A D3100 possui um seletor físico para Drive Mode (foto simples, contínua, temporizada e silenciada). Na D5000, a tecla Fn se presta por padrão a essa função. Tal incômodo causado pela falta de apenas um botão depõe seriamente contra as duas câmeras, mas tem cara de ser uma manobra para tornar mais atraentes os modelos imediatamente superiores (D90, D7000), que oferecem mais controles externos.

- Se você resolver contornar essa dor de cabeça ativando o ISO automático, note que ele não funciona da mesma maneira que na sua câmera compacta - que eleva o ISO em situações de maior perigo de a foto sair tremida, como quando o zoom está estendido. O ISO automático da Nikon baseia-se numa velocidade de exposição máxima preferida, que é predeterminada pelo usuário, e na faixa de ISO permitida. Quando a câmera percebe que não vai conseguir fazer a foto dentro da faixa de ISO permitida com a velocidade preferida, ela apela para exposições mais longas sem vacilar. No uso prático casual, o melhor valor para o tempo preferido é de 1/60 segundo, podendo ser maior, como 1/100 ou 1/250, em externas ensolaradas - mas lembre-se de mudar o tempo de volta para uso em fotos internas e noturnas, senão...

- As duas Nikons nunca mostram o valor de ISO durante a fotografia com ISO automático. Você só pode ver o ISO na foto já feita.

- O sensor, fabricado pela Sony, é de desempenho excelente em baixa luz. A imagem é perfeitamente utilizável até ISO 1600 na maioria das situações. ISO 3200 e Hi1 (6400) só em casos realmente difíceis.

- Com a lente Nikkor AF-S 18-55mm f/3.5-5.6 estabilizada que faz parte do kit, obtive resultados consistentemente subexpostos. Resolvi usar essa lente sempre com compensação de exposição, 1/2 ponto para cima. Mesmo problema ocorreu com a 28-105mm macro f/3.5-4.5 D. Somente com a 50mm f/1.8 a exposição sai perfeita em todas as fotos. Isso significa que a medição da luz na câmera é enganada pela característica de transmissão de cada lente - um problema conhecido em cinematografia, mas que no ramo fotográfico os fabricantes parecem fazer questão de fingir que não existe.

- A lente do kit é mais nítida perto do comprimento focal máximo e entre f/8 e f/11 na maioria das situações. O meu exemplar há alguns meses passou a apresentar dificuldades para focar no infinito entre 18 e 22mm. Compre quando puder uma lente zoom mais parruda para sua Nikon, e mais uma fixa bem luminosa, se quiser que a câmera realmente mostre o que pode fazer.

- Na D5000, o clique é tão silencioso que dá para distinguir perfeitamente os diafragmas das diversas lentes. Por exemplo, o da 50mm f/1.8 faz um som metálico mais alto que o do conjunto espelho/obturador. As duas Nikons também oferecem o disparo silenciado, pelo qual o obturador somente abre meio segundo após o espelho erguido; não é realmente mais silencioso, apenas distribui mais o barulho.

- Não existe trava de espelho manual nessas câmeras, mas o modo Live View cumpre exatamente essa função, caso precise dela.

- O vídeo é gravado em formato AVI, a 720p na D5000 e 1080p na D3100. Em ambas, o framerate máximo é 24p, não 30p. E ambas as câmeras não contam com entrada de microfone. A D3100 é a primeira DSLR com autofoco em vídeo, mas ainda é um sistema muito mais lento que o de uma filmadora. A conclusão sincera é que, de modo geral, as Nikons ainda não prestam para muita coisa nas mãos de um cinegrafista. A Canon, com as DSLRs Rebel T2i, EOS 5D MkII e EOS 7D, continua bem à frente da concorrência nas opções de vídeo.

- Nem a D3100 nem a D5000 possuem pré-visualização da profundidade de campo no visor óptico. Em Live View isso é possível. Mas você não pode mudar a abertura e enxergar o resultado em tempo real. Você tem que sair do Live View, reajustar a abertura e entrar no Live View de volta. É melhor do que nada, mas não é realmente algo que se possa elogiar.

- Como acontece em todas as Nikons e em várias câmeras concorrentes, o balanço de branco é perfeito na maioria das situações de luz, exceto sob luz incandescente. A câmera não neutraliza o branco, produzindo sempre resultados amarelados. Isso pode ser evitado usando-se balanço de branco manual ajustado na hora, ou então, corrigido depois na pós-produção. Sendo assim, por que não se regula melhor a câmera na fábrica? Será uma opção "estética" do fabricante manter as cores quentes?

- O acabamento externo da minha D5000, que originalmente é uma pintura fosca martelada, está ficando completamente liso e brilhante, e um botão está ficando apagado - a lupa de ampliar. Mas a câmera levou várias pancadas e nem sequer ficou com marcas. Também é elogiável a capacidade do sensor de permanecer limpo; é realmente muito difícil entrar sujeira nele.

- O tamanho menor da D5000 e D3100 as torna menos intimidadoras em ambientes públicos, especialmente sem flash externo, com uma lente curta como uma 50mm ou 35mm, e com a tela articulada da D5000 em posição de "Rolleiflex" para fotografar do nível da cintura sem que ninguém perceba. É uma pena, porém, que a velocidade horrível do autofoco em Live View o inutilize nessa função; para essa brincadeira é melhor ficar no foco manual.

11 comentários:

  1. Belo artigo, encontrei seu blog procurando justamente pelo controle de ISO.
    Agora só uma observação, ela tem sim uma trava para o espelho! fica no caminho: Botão Menu --> SETUP MENU --> Lock mirror for cleaning --> START

    ResponderExcluir
  2. Essa função de travar espelho é estritamente para a limpeza do sensor, não para fazer fotografias.

    ResponderExcluir
  3. Mário, muito bom o post! Tenho só uma pergunta: Tenho uma D5000 e uma D90, ambas reguladas identicamente, porém uma foto tirada na D90 com auto-iso habilitado e outra foto tirada na D5000 (mesma lente e auto-iso habilitada também), ambas com flash built-in apresentam grande diferença. Por exemplo, na D90, o auto-iso se regula em Iso 200 enquanto que na D5000 em iso 1600... o que pode estar acontecendo?

    ResponderExcluir
  4. Pode ser que as duas tenham potências de flash diferentes e, portanto, ajustes diferentes de fábrica. A velocidade preferencial é a mesma nos dois Auto ISOs? E a lente?

    ResponderExcluir
  5. Bom...em relação a potência do flash, em ambas as máquinas estão configuradas da mesma forma. A velocidade preferencial também estão idênticas, assim como a lente. Fora os ajustes de fábrica, a diferença entre as duas pode ser problema no sensor e/ou outros? Obrigado pelas respostas!

    ResponderExcluir
  6. Olá, belo post! Só tenho ainda uma pergunta, como faço para alterar a configuração para que não zere a contagem de fotos a cada descarga do cartão? Procurei no manual, na camera, em fóruns e não consegui ainda. Minha camera deve estar perto das 8 mil fotos, mas assim que esse numero ficar um pouco maior, perderei a noção...

    ResponderExcluir
  7. Procurou pouco.
    Esse ajuste você acha no menu de Definições personalizadas (ícone do lápis), seção d (Disparo/apresentação), opção d4 (sequência numérica ficheiro).
    Foi um equívoco da Nikon deixar essa preferência em OFF como default.

    ResponderExcluir
  8. Estou pretendendo comprar uma dslr

    Você recomenda a D5000 ou a D3100

    ResponderExcluir
  9. D5000 está saindo de linha.
    D3100 tecnicamente ganha da D5000.
    D5100 tecnicamente ganha da D3100 e D5000.
    Você precisa do visor articulado presente na D5000 e D5100?
    Você precisa de um Live View decente, presente na D3100 e D5100?
    Você precisa de autofoco em lentes Nikkor mais antigas, que nenhuma das três câmeras oferece?

    ResponderExcluir
  10. Não faço questão do visor articulado, na verdade nem gosto muito.
    Não preciso do autofoco, já que nao possuo lentes antigas.
    O live view faz muita diferença?
    Estou na duvida entre a D5000 e a D3100 pois estão na mesma faixa de preço, a D5100 é mais cara, por isso nao esta entre as opções.

    ResponderExcluir
  11. Ah, aí eu escolheria a D3100.

    ResponderExcluir