2007-07-12

Opa! Que sopa!

Sem querer, comecei uma bela discussão sobre linguagem escrita na Internet, no blog da Cora. Participe...

Pergunta capciosa: você consegue ler corretamente os textos abaixo?
Exemplos reais encontrados no orkut.

☆ღ ¸.•*:♥☆ aDoRo SeR iNvEjAdA E OdiAdA, PoIS NgM iNvEjA o FeIo E nInGuEm OdEiA O fRaCo☆ღ ¸.•*:♥☆

ѕє ¢σмfσямє є ρσинα-ѕє єм ѕєυ ∂єνι∂σ ℓυgαя: σ ∂є ¢σα∂נυναитє...

nka keru perde sua amizade ela eh mto especial pra mim...

♥ ¡tє αмo αмor! ♥

[° Ah garOta maix feliiix ... pOis tenhO a Familia maix maravilhOsa dO mundO ... Oh namOradO maix perfeitooO ki existe ... E as amigas maix lOkas iih Lindas ki alguein pOderia ter °]
e nois combina de sai pum chopps soh pa ri d td

(((((((((((((((Amiga P.e.r.f.e.c.t)))))))))))))))

AmOoO De MaiSssSs Da contA!

3 comentários:

  1. Em grande estilo, diga-se de passagem. Legal a sua consideração. Minha sobrinha de 13 anos escreve no orkut no estilo miguxês. Em compensação é a melhor aluna de português de sua classe já sendo, inclusive, premiada num concurso de redação.
    Abraços.

    ResponderExcluir
  2. Li tb o seu comentário lá na Cora; só queria que vc me explicasse a origem do termo "miguxês"

    ResponderExcluir
  3. Está explicado isso nos comentários da Cora, originou-se da linguagem social fofóide das patys de fotolog e orkut:

    amiga > amiguxa > miguxa

    ResponderExcluir